REGISTER IN WHATSAPP TEXT: A LANGUAGE VARIATION OF ENGLISH-SPEAKING INDONESIANS BASED ON ABBREVIATION ANALYSIS

Octavia Chandra Dewi, Arry Purnama, Fourus Huznatul Abqoriyyah

Abstract


Penelitian ini menjelaskan bentuk-bentuk kata berdasarkan cirinya yang menonjol sebagai Register dan bagian dari variasi bahasa dalam Sosiolinguistik, yang bertujuan untuk menemukan bentuk-bentuk Register dan penggunaannya dalam WhatsApp oleh pengguna Indonesia berbahasa Inggris. Obyek penelitian ini adalah bentuk-bentuk Register, terutama yang berbentuk singkatan dalam komunikasi tekstual WhatsApp dengan responden, sehingga ciri sosiolinguistik pada penggunaan Register dianalisa melalui informasi latar belakang responden. Makna kata yang dimaksud didapatkan dari kamus Merriam-Webster, kamus Oxford, kamus Cambridge, dan Kamus Inggris-Indonesia. Terdapat enam cara umum penulisan register dalam WhatsApp, yaitu: pilihan kata, pengurangan bagian kata, perubahan suara, pemendekan kata, huruf tunggal, dan symbol, untuk menjelaskan empat bentuk penggunaan kata pada register, yaitu: standar, formal-kasual, teknis, dan penyederhanaan. Bentuk singkatan kerap digunakan sebagai variasi bahasa untuk mempersingkat waktu dan kalimat yang panjang dalam aplikasi WhatsApp, namun perlu diperhatikan bahwa penggunaannya harus sesuai dengan situasi dan konteks kalimatnya, terutama untuk penggunaan formal dan kasual

References


Alfi, Farikha Nur. (2013). Sociolinguistics analysis of register used in online shop of social media (www.facebook.com). Thesis. Universitas Muhammadiyah, Surakarta. Access on May 18, 2018, from https://eprints.ums.ac.id/23163/14/02._publication_articles.pdf

Cambridge Team. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, David (2003). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, David (2012). Spell It Out: The Curious, Enthralling, and Extraordinary Story of English Spelling. New York : St. Martin's Press

Daems, Jocelyne. Speelman, Dirk. and Ruette, Tom. (2013). Register analysis in blogs: correlation between professional sectors and functional dimensions. Research Paper. KU Leuven, Humboldt-University of Berlin. Accessed on June 10, 2018, from

https://lirias2repo.kuleuven.be/bitstream/handle/123456789/388516/LWPL7.pdf;jsessionid=140DE5359150A158CC1E32A97D89F0A4?sequence=1

ESLTeam.com (2015). Learning English with ESL Team: Top 20 Slang English Contractions List – Slang Pronunciation of Informal Contractions. Online English Learning. Accessed on August 8, 2018, from https://www.youtube.com/watch?v=EGuRzN1wnBI

Echols, Jhon M & Shadily, Hassan (1975). Kamus Inggris Indonesia. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Ginzburg, R.S. et al. (1979). A Course in Modern English Lexicology (Second Edition). Moscow: Publishing House "Higher School".

Halliday, M.A.K. (1978). Language as Social Semiotic. London: Arnold

Holmes, Janet (1992). An Introduction to Sociolinguistics. UK: Longman Group Ltd.

Lubis, Corrie Yuliana. Ashari, Erwin. and Edi, Warno. (2016). A register analysis in online shop term facebook. Research Paper. University of Riau Kepulauan, Batam. Accessed on June 10, 2018, from http://download.portalgaruda.org/article.php?article=479189&val=9777&title=A%20REGISTER%20ANALYSIS%20IN%20ONLINE%20SHOP%20TERM%20FACEBOOK

Meriam-Webster (1828). Digital English Dictionary.

O’Grady, W. Dobrovolsky, M. & Katamba, F. (1987). An Introduction to Contemporary Linguistics. London: Copp. Clark Pitman Ltd.

Oxford Team. Oxford Advanced Dictionary. Digital English Dictionary.




DOI: https://doi.org/10.53675/gist.v1i1.33

Article Metrics

Abstract view : 355 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


klik4d

scatter hitam